原标题：韩国忠南西山乐天化学工厂发生爆炸
当地时间4日凌晨，忠南西山乐天化学大山工厂发生爆炸，附近商铺和住宅遭受了巨大损失。由于震感强烈，建筑物部分倒塌或窗户被震碎，多数设施受损。冲击波大到连数十公里远的唐津等附近的居民都震醒。事故导致有11名居民和工人受伤，被送往附近医院。据悉，没有人员伤亡。
当天上午2时59分左右，西山乐天化学大山工厂纳普塔分解中心（NCC·Naphtha Cracking Center）发生巨大爆炸。爆炸发生后消防当局出动附近消防署所有可用人力和装备应对火势。事故发生后西市当地政府立即发出安全短信，提醒居民注意。西山市副市长金贤京（音）解释说：“因为不是有害化学物质泄露或发生的情况，所以没有下达避难令。”
消防当局根据工厂方面说明判断在纳沙分解工程中压缩生产线发生了爆炸，这是以一千二百摄氏度以上的超高温热分解铅丝，可生产乙烯，丙烯，热分解汽油等的生产线。目前消防当局还在调查具体爆炸原因。（总台记者卢星海）