4月23日，文学博主“鸣庐”发布视频称岳麓书院官方网站存在多处错别字及标点符号使用错误的问题，引发社会关注。视频中，“鸣庐”指出岳麓书院官网对对联的解读存在文字和标点错误。例如，文中提到的“惟楚有材，于斯为盛”这副楹联中的“幅”应为“副”。此外，他还指出了其他几处错误，包括引用孟子名言时出现语序颠倒等问题。
同日下午，岳麓书院一名工作人员表示已关注到这一情况，并建议联系湖南大学党委宣传部了解详情。随后，湖南大学党委宣传部的一名工作人员表示会向相关人员反馈，并强调文博工作需认真严谨，感谢大家的监督。
在视频评论区，一名自称是岳麓书院的工作人员表示正在着手修订并启动网站内容自查工作，确保文字和标点的准确性与规范性。当天下午，岳麓书院工作人员回应称已在视频评论区留言，并已对错误内容进行修正并启动自查工作。澎湃新闻再次浏览岳麓书院官网时发现，多处错误已经更正，但引用孟子名言的部分仅调整了语序，未将“达则兼济天下”改为“达则兼善天下”。
岳麓书院是中国古代“四大书院”之一，创建于北宋，历经元明清各代兴学不辍。1903年改名为湖南高等学堂，1926年定名为湖南大学，1937年改为国立湖南大学。目前，岳麓书院作为湖南大学的二级学院（历史与哲学学院），拥有中国史、哲学两个博士后流动站，设有历史学、哲学两个本科专业，承办湖南大学人文科学试验班。
关于博主“鸣庐”的身份，微信视频号认证类别为文学博主。此前，他曾指出人民文学出版社2014年出版的《杜甫全集校注》一书中的错误，出版社对此进行了致歉并改正相关内容。