古装传奇剧《藏海传》正在播出。这部剧讲述了大雍国钦天监监正之子稚奴在经历满门覆灭之祸后，十年后化名“藏海”重返京城，凭借多年学习的营造技艺和纵横之术智斗奸佞，与挚爱朋友共同守卫国家的故事。
《藏海传》并非传统意义上的“复仇爽剧”，而是有着悲剧的底蕴。该剧秉承现实主义的创作理念，将惩恶扬善、匡扶正义的责任融入主角的成长过程，在智谋博弈中逐渐打开人生格局，从报仇雪恨到心怀天下，人物完成了从“小我”到“大义”的蜕变。
导演曹译文在接受专访时分享了创作心得。她表示，2021年接触到剧本和大纲后，被故事深深吸引。《藏海传》融合了复仇与悬疑元素，剧情张力十足，既有“蒯家灭门”的惨烈叙事，又有藏海一步步谋划接近仇人的情节，同时刻画了封建制度对底层百姓的压迫。剧本中的神秘感也让她很感兴趣。
郑晓龙导演提出要用现实主义手法拍摄《藏海传》，因此尽管剧中朝代是架空的，但在美术、服装、官制、礼仪等方面大量参考了明朝，使作品具有历史依托。从2022年打磨剧本到2024年后期制作完成，曹译文一直全身心投入这个项目。