近年来，中国制作的短剧迅速在日本走红，成为日本观众津津乐道的“电子榨菜”。翻开日本的社交媒体，配有声情并茂日语配音的中国短剧内容随处可见。尽管其中一些浮夸的演技和戏剧化情节让观众“尴尬到脚趾抠地”，但这丝毫不妨碍它们受到热捧。不少日本网友直言，“越看越上头”“完全停不下来”。对此，日媒感慨：“中国短剧正在席卷日本。”
日媒称中国短剧正在席卷日本 “千金逆袭”最受欢迎！
“又土又俗又上头”：剧情让人停不下来
中国短剧为何能在日本掀起如此大的风潮？日媒分析称，这与其选题接地气、剧情节奏明快密切相关。根据报道，围绕“隐藏身份”“职场逆袭”和“大女主爽文”三大经典题材的短剧在日本最受欢迎。尽管一些剧集的情节“狗血”甚至“不合逻辑”，但其紧凑的叙事和密集的“爽点”牢牢抓住了观众的注意力。
“隐藏身份”类短剧尤为受欢迎，例如《大小姐整顿职场霸凌》和《大小姐正在偷偷实习中》。这些作品以出身豪门的“大小姐”为主角，讲述她们隐瞒真实身份，以普通员工的姿态在职场打拼并“整顿”不公环境的故事。剧中角色在面对霸凌、压迫时的一次次反击，让长期处于高压环境中的日本“社畜”直呼过瘾。
类似的作品还有《保洁员竟是女总裁》和《亲爱的宋小姐》。前者讲述美女总裁化身保洁员卧底公司的职场逆袭故事；后者则描述了一个被家人背叛、最终实现成长蜕变的女性励志故事。这类情节虽然有些夸张，但以其充满张力的叙事和人物的“逆风翻盘”，成功俘获了日本观众的心。