随着《猎罪图鉴》第二季的即将启动，檀健次再次扮演沈翊，这个角色让他在首季中因出色演技和独特魅力赢得了观众的喜爱。他坦承再次诠释沈翊让他感到巨大的压力，这压力源自于既要保持角色原有的吸引力，又要为角色注入新的活力和深度。
回顾《猎罪图鉴》第一季，檀健次塑造的沈翊以冷静智慧、敏锐的心理洞察力和非凡的艺术才华给观众留下了深刻印象。他通过绘画破案的独特方式，成为解开谜团的关键，沈翊不仅专业技能出众，其内心世界的温柔、坚强以及对正义的执着追求，使这一角色成为了刑侦剧中的标志性符号。
然而，续演这样一个深受喜爱的角色并非易事。檀健次面临着满足观众高期望与创新演绎之间的平衡。他需忠于沈翊的原始魅力，同时也需在新剧情中探索角色的成长与变化，使之既保持连续性又不失新颖。随着观众对剧情质量要求的提高，檀健次深知沈翊角色的深化对整个剧集的重要性，这也给他带来了沉重的责任感。
面对挑战，檀健次选择了积极应对，他深入剧本研究，与创作团队紧密合作，甚至重返校园学习绘画，力求从内到外全面理解并呈现沈翊。他希望通过展现角色未被发掘的层面，如复杂的心理斗争和对自我选择的质疑，使沈翊的形象更加饱满多元。
在接受采访时，檀健次分享了自己面对压力的态度，他认为这是个人成长的机会，希望能让观众感受到一个既有亲切感又充满新意的沈翊。他相信，真诚和用心的表演能赢得观众的认可，并期待与沈翊一起踏上新的旅程，共同迎接挑战，开启新的篇章。
沈翊的回归为新一季增添了无限期待，檀健次的演绎也将为角色带来更多的可能性。观众们期待在荧屏上见到一个更立体、更丰富的沈翊，同时见证檀健次作为演员的进一步成长和突破。