原来我们误会了bin，韩媒一手策划？采访原文有解释却被曲解了
前导：最近bin被人爆破，因为他在采访中说了一番话，大意就是不想遇到JDG战队，BLG总是打不赢他们，被“八擒”之后选手失去信心，希望有别的队伍帮他们淘汰JDG。
01
原来我们误会了bin？他并没有向JDG认输
看到这段采访，JDG粉丝十分难受，直呼队员错付了。LPL观众也对BLG感到失望，指责他们不一致对外。不过事情真是这样吗？我看了一下采访原文，发现有几个细节需要注意。
第一，这篇采访其实是有上下文的，bin确实说了“想让别的队伍帮我们战胜JDG”，但是结合前后文来理解，他其实没有向JDG认输，原文有解释却被人曲解了。选手本意是他们不会认输，如果翻译没有问题的话，bin应该是开了个玩笑，然后说他们必须战胜JDG才行。
这段采访原文是：如果可以的话，我希望其他队伍能击败JDG，不想与他们碰面。我们这次又遇到JDG，然后输给他们。其他对手面对我们，能感受到一定的“精神压力”，这些问题同样适用于BLG，我们必须克服“精神压力”，取得胜利。也就是说bin没有放弃赢JDG这个念头，输了八次还想继续爬起来。所以说，选手还是有“心气”的，并非我们想的那样直接放弃。