最近，有人将张译在采访中的一段话发到了社交媒体上，“刘浩存就像是我的猫，很乖，很听话，现在也懂得心疼我了。”这番话引起了不少议论，因为这句话，张译也登上了热搜。作为一名演员，张译的表现一直备受关注和赞誉，但是这次他的言论却引起了争议。
首先，我们需要了解语境。张译在采访中说的这句话是在谈论与刘浩存合作的感受，表达了对于合作伙伴的认可和感激之情。但是，这句话被断章取义，被网友们无限夸大，使得张译不得不承受诸多非议和抨击。
其次，我们需要注意表述方式。尽管这句话并没有过多的问题，但是由于表述方式不当，容易引起歧义。在今天敏感话题不断的社会中，一言一行都极易被放大和曲解，因此演员在公开场合说话时需要格外小心和谨慎。
张译把刘浩存当自己的孩子看待的同时，张译也在采访中多次表达了对刘浩存的尊重和欣赏，认为她是一位非常出色的演员，并希望能够有机会跟他合作。因此，将张译的话断章取义、曲解其意是不公正的，需要全面理性地看待他的表述。同时，我们也应该尊重并保护每个人的隐私权和个人空间，不要轻易地对别人进行评价或猜测。