原标题:中国领养女孩控诉美国养父母:被锁地窑,强迫劳动,数次逃跑被警方送回
一名中国出生的女孩周一(1月30日)在新罕布什尔州一家法院提起诉讼,她表示,在被一家美国家庭领养后,她最终成为了这家人的奴隶,多年来她被囚禁在地窖里,遭受殴打、忍饥挨饿、强迫劳动,总共只上过一天学。
在2018年,她的养父母已经承认了危害儿童等罪名,此次这个现年19岁的女孩是进一步提起民事诉讼。
这份长达70页的诉讼将父母列为被告,但也将矛头指向了新罕布什尔州的儿童保护系统、新罕布什尔州新波士顿市当地警方、马萨诸塞州一家非营利收养机构和当地学区。
诉状指出,多年来这些机构曾多次收到有关她受到残酷虐待的举报,她自己也曾多次尝试逃跑,但所有理应帮助这个弱小女孩的机构都忽视了这一切投诉和举报,将她留在虐待她的家庭中,诉讼指出,这种忽视的部分原因在于她是少数族裔。
诉状在一开始的简介里概括了这个名叫奥利维亚·阿特科凯提斯(Olivia Atkocaitis)的女孩的遭遇:“奥利维亚是一名19岁的美国归化公民,系新罕布什尔州新波士顿居民。
她在婴儿时期出生在中国,被带入美国,并被奴役。
在接下来的童年里,她在新罕布什尔州的新波士顿做奴隶。
奥利维亚在被告家中遭受了多年的监禁和强迫奴役,并被反复送回到这个家庭里。
奥利维亚之所以能提起此桩民事诉讼,是因为她用自己的双手挖开了地下室监狱的墙,然后为了她的生命和自由而逃跑。”
奥利维亚的养父母丹尼丝和托马斯·阿特科凯提斯。
该诉讼于周一在梅里马克县高等法院提起。
诉讼称,奥利维亚被剥夺了美国宪法第13修正案赋予她的权利,该修正案在内战后不久宣布奴隶制为非法。“她的生活是一场噩梦,因为她受到了最卑鄙的对待,”奥利维亚的代理律师迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)对当地媒体说。“正如诉讼所表明的那样,本应保护她的人没有保护她。这令人震惊。在我看来,该州允许奴隶制在其管辖范围内存在,而该州对此无动于衷。”
诉讼中提到的大多数组织要么没有回复置评请求,要么没有提供实质性回应。
这对父母此前已对相关指控认罪,这个家庭中的几位兄弟姐妹为奥利维亚的遭遇作证。
被锁地牢,用水桶上厕所,强迫劳动
锁住奥利维亚的地牢。
根据诉讼,2004年时,奥利维亚在14个月大时被人从中国湖南的孤儿院收养,收养她的是住在新罕布什尔州的丹尼丝和托马斯·阿特科凯提斯夫妇。
据称虐待始于她3岁时。
根据诉讼,她被用狗链绑在一根金属柱上。
后来,领养者为她搭了一个8英尺乘8英尺的地下室地牢,将唯一的窗户用铁丝网锁住。
而她的养父母事实上住在一块相当大的土地上,他们的房子位于新波士顿市海伦娜大道,占地27英亩,毗邻国家森林,四卧室住宅面积达4300平方英尺。
奥利维亚失去了上学的权利,总共只上了一天学。
而阿特科凯提斯夫妇的三个亲生孩子都上了公立学校。
她大部分时间都被锁在这个地下室里,室内没有厕所,只能用一个水桶作为马桶。
诉讼形容说,这个房间里有时连床垫和床单都没有,没有暖气,没有通风设备,没有自来水。
诉讼中写道,只有在养父母要求奥利维亚劳动时,才会把她放出来。
她被要求给养母丹尼丝·阿特科凯提斯按摩,并从事其他家务,包括照顾农场动物和清理粪便。
当养父母对她不满时,会把她留在“天气条件恶劣”的户外作为惩罚。
诉讼还列举了奥利维亚在这个家庭中受到的其他残酷威胁和虐待,可以看出,这些威胁残忍地利用了奥利维亚中国弃婴的身份:
“养父母威胁说,如果她不守规矩,就会被移民和海关执法局驱逐出境。养父母对她说,她是被生母扔在垃圾桶里的,她的生母不爱她。她有时被强迫喂食,有时被克扣食物,作为惩罚。在地下地牢时,她会长时间戴手铐。她与世隔绝,完全无法与其他儿童、邻居、社区联系,也无法获得教育机会。至少有一次,她被迫站在浴缸里,养父母把辣酱倒进她的喉咙,然后强迫她吃自己的呕吐物。
此外,在她的童年时期,托马斯和丹尼丝·阿特科凯提斯没有采取措施证明奥利维亚的美国公民身份,没有为她办理社会保障卡,导致她特别容易受到他们被遣返回中国的威胁,也无法获得驾照或者合法工作。”
养父母的家。