根据朱德庸漫画《涩女郎》改编，由殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨主演的《爱的理想生活》已于2021年3月1日开播。剧中塑造了当下时代里的“万人迷”、“结婚狂”等女性角色，与原著漫画的形象存在较大反差。尤其殷桃饰演的“万人迷”温如雪，没有漫画里傲人的身材和妩媚的大波浪，短发精干的造型看上去更像“男人婆”，也由此引发了观众的关注与热议。
《爱的理想生活》对漫画进行了较大的改编。
日前，新京报记者专访了该剧导演李江明、编剧金璐。谈到对漫画人物的改编，他们表示，观众对于“万人迷”的定义和十多年前已经有所不同，需要赋予角色新的、符合现实的解读。“如今的审美标准很多元，每个人都能成为‘万人迷’。所以‘万人迷’不一定要特别妩媚、特别精致，但要有性感的大脑和有趣的灵魂，有比较‘飒’的面对爱情的态度。”
《爱的理想生活》选角引起一些质疑。
改编过程中，被推翻次数最多的就是“万人迷”
朱德庸创作的漫画《涩女郎》1992年出版后风靡一时，曾被多次改编成影视剧。其中，以刘若英、陈好、张延、薛佳凝等主演《粉红女郎》（2003年）最为有名。漫画发表19年后，《涩女郎》再次被改编成电视剧《爱的理想生活》，新剧难免被拿来跟前作（《粉红女郎》）和漫画原著比较。对比之下，《爱的理想生活》里女主角跟漫画有所不同——“万人迷”温如雪（殷桃饰）短发干练；“男人婆”丁荟桥（夏若妍饰）美艳妖娆；“结婚狂”戴希希（宋轶饰）是个“白富美”；只有“天真妹”温小阳（赵今麦饰）单纯依旧。