1月31日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告
新增确诊病例42例，其中境外输入病例9例（上海4例，北京2例，天津1例，湖南1例，广东1例），
本土病例33例（黑龙江22例，吉林10例，河北1例）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告
新增无症状感染者16例（境外输入6例）；当日转为确诊病例5例（无境外输入）；当日解除医学观察30例（境外输入5例）；尚在医学观察无症状感染者891例（境外输入297例）。
累计收到港澳台地区通报确诊病例11410例。其中，香港特别行政区10452例（出院9423例，死亡181例），澳门特别行政区47例（出院46例），台湾地区911例（出院830例，死亡8例）。
资料图新华社供图
北京新增2例境外输入
一人入京二次隔离时检出阳性
1月31日0时至24时，北京无新增本地确诊病例、疑似病例和无症状感染者；
新增2例境外输入确诊病例，无新增疑似病例和无症状感染者。
病例1，1月28日从津巴布韦出发，经香港转机1月30日到达北京首都机场，海关经健康筛查并进行核酸检测后，经闭环管理送至集中隔离酒店，当日报告检测结果为阳性，1月31日转至定点医院，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
病例2，1月12日从伊朗出发，
1月13日到达广州后进行集中隔离医学观察，期间多次核酸检测，结果均为阴性。
1月28日到达北京首都机场，经闭环管理送至集中隔离酒店，1月31日核酸检测结果为阳性，转至定点医院，综合流行病史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，当日诊断为确诊病例，临床分型为普通型。
已对上述确诊病例开展流行病学调查，按要求落实管控措施。
值得注意的是，病例2系在广州完成14天集中隔离后进京，由于未满21天，要补足7天居家或集中隔离、7天健康监测，在二次隔离时检出阳性。
此前，北京及其他地区相继出现入境人员结束14天集中观察后确诊并引发本土病例情况。北京加强了对入境进京人员的防疫管控：①北京口岸入境人员在14天集中隔离期满后，继续开展7天居家或集中隔离，期满后再进行7天健康监测；②国内其他口岸入境人员满21天方可进京，进京后补足7天健康监测，未满21天已进京的补足7天居家或集中隔离、7天健康监测。
病例2被筛查出，体现了该项措施的必要性及有效性。
河北新增确诊1例
新增无症状感染者1例
2021年1月31日0—24时，河北省新增1例本地新型冠状病毒肺炎确诊病例，为石家庄市报告。无新增死亡病例，无新增疑似病例，新增治愈出院64例。
1月31日0—24时，河北省新增1例本地无症状感染者，为石家庄市报告。7例无症状感染者解除隔离医学观察。
截至1月31日24时，河北省现有本地确诊病例374例（重型5例、普通型297例、轻型72例）。累计治愈出院病例932例（含境外输入36例），累计死亡病例7例，累计报告本地确诊病例1277例、境外输入病例36例。尚在医学观察本地无症状感染者34例。
黑龙江新增确诊22例
新增无症状感染者9例
2021年1月31日0—24时，黑龙江省新增新冠肺炎确诊病例22例
（绥化市望奎县9例，哈尔滨市呼兰区6例，哈尔滨市利民开发区3例，哈尔滨市道里区2例，哈尔滨市南岗区2例）；当日新增治愈出院确诊病例7例。当日新增无症状感染者9例
（绥化市望奎县6例，哈尔滨市呼兰区2例，哈尔滨市利民开发区1例）；当日解除无症状感染者医学观察17例。
截至2021年1月31日24时，全省现有确诊病例515例（危重型2例，重型20例，普通型341例，轻型152例）；现有无症状感染者531例。
吉林新增确诊10例1月31日0-24时，吉林全省新发现确诊病例4例
（长春市1例，通化市3例），是通过对隔离医学观察人员开展主动检测筛查发现；既往报告的在定点医疗机构集中隔离医学观察的无症状感染者中，
有5例转为确诊病例（通化市5例）；1月29日长春市报告的1例疑似病例转为确诊病例。
有9例（通化市9例）确诊病例达到新冠肺炎出院标准，治愈出院。
截至1月31日24时，全省在院治疗确诊病例350例（长春市99例，通化市247例，松原市4例），其中，危重型8例，重型27例，普通型234例，轻型81例；现有无症状感染者16例（长春市5例，通化市11例）。
防疫不懈，守好国门！
（原标题：集中隔离多次阴性，入京检出阳性！北京新增2例境外输入）