新华社米兰2月18日电（记者王沁鸥、王春燕）18日，大年初二，中国冰雪健儿用两枚金牌献上新春厚礼。苏翊鸣在22岁生日当天摘下单板滑雪男子坡面障碍技巧金牌，这也是中国代表团本届赛事首金。老将徐梦桃在自由式滑雪女子空中技巧项目中夺冠，成为该项目首位成功卫冕的冠军。
2月18日，苏翊鸣在颁奖仪式上。新华社记者 王鹏 摄
这是如约而至的一天，也是让人苦等的一天。比赛地利维尼奥连日来频降暴雪，苏翊鸣的资格赛曾提前举行，17日的雪情又让人对决赛能否如期举行充满担忧。但决赛当天，风雪散尽，苏翊鸣在出场顺序不利的情况下，三轮均未出现明显失误，毫无争议地以82.41分夺得冠军。
“来到这次冬奥会，我感到肩上有很大的责任。”苏翊鸣赛后表示，“现在有很多青少年把我当作偶像、学习的目标，所以我必须做到最好。”
这是拨云见日的一天，也是喜讯频传的一天。当日，徐梦桃和苏翊鸣的决赛在紧邻的两片场地进行。苏翊鸣夺冠后仅约80分钟，冬奥“五朝元老”徐梦桃一跳定乾坤：凭借向后翻腾三周转体三周获得112.90分，为中国代表团再添一金。
2月18日，徐梦桃在颁奖仪式上庆祝。新华社记者 张宏祥 摄
35岁的徐梦桃就此成为冬奥会自由式滑雪空中技巧史上首位成功卫冕的选手。走下领奖台，这名该项目当之无愧的领军人物说：“姐还有空间，现在还不到说再见的时候！”
“今年是我体育生涯的第31年。我觉得热爱可抵万难，年龄不是我们的枷锁。只要心怀梦想，任何时候都是当打之年。”徐梦桃说。
冰上赛场，中国选手刘少昂未能进入短道速滑男子500米A组决赛，林孝埈则在四分之一决赛出局，金牌被加拿大名将杜博伊斯获得。韩国队夺得女子3000米接力金牌。
此外，冬奥“金牌王”、挪威越野滑雪名将克莱博在男子团体短距离（自由技术）比赛中率队夺冠，将自己保持的个人冬奥金牌纪录提高到了10枚。美国高山滑雪名将希弗林终于在自己的强项女子回转项目中加冕，一扫北京冬奥会“颗粒无收”、且本届冬奥会前两个项目均未夺牌的阴霾。
金牌榜上，挪威队以15金继续领跑。