12月3日，有面试者反映，胖东来商贸集团“年薪50万元招聘中英翻译助理”岗位已开启第一轮面试。此前，有网友发帖称该岗位共收到613份有效简历。4日上午，胖东来一名工作人员证实了数据的真实性，并表示确实于近期开展面试，但未透露具体情况。
参与此次面试的小林表示，第一轮面试于3日开始，随后还有第二轮面试。她在线上面试了大约半小时，题目并不难，都是真诚的问题。小林认为自己能进入面试在意料之中，她的资历应该算顶尖水平，主要被50万元年薪和不低于60天的带薪休假吸引。
此前，有网友发帖称，进面条件比较严格，有些有口译员经验的人都被刷掉了。
据胖东来致应聘者的一封信，此次招聘中英翻译助理人员两名，共收到613份有效简历。由于岗位数量有限，公司对应聘者的基础信息、教育背景、专业特长、工作经历以及对胖东来文化的理解等方面进行了综合评估，并依据实际需求进行了两轮筛选。对于未能通过简历筛选进入面试环节的人，后续计划开启“胖东来专业人才招聘通道”，补充高素质的专业优秀人才，推进企业的国际化标准发展。