根据琼瑶作品《还珠格格》改编的短剧《还珠》正在火热拍摄中。该剧开机时就因魔改原著剧情和主演颜值问题引发争议。最近，《还珠》路透曝光，主演们的剧中造型也一一揭晓，观众们再次感叹审美降级严重，尤其是小燕子的选角备受诟病。
从网上曝光的路透照片中可以看到，身穿橙色古装衣裤的小燕子行走在遍布大树的森林中，似乎正在拍摄小燕子帮紫薇闯围猎场见皇上的场面。这是剧中的重头戏，是小燕子被误认成格格的开端。只见路透中的小燕子梳着两个大麻花辫，双目低垂，看上去格外狼狈。
新版小燕子由演员金子璇饰演。她的额头被厚厚的齐刘海挡住，眼睛偏长偏窄且毫无灵动之感。此外，她的微笑唇格外突兀，即使面无表情时唇角依旧有上扬的弧度，但给人的感觉不是可爱而是苦大仇深。
无论是老版《还珠格格》还是《新还珠格格》，小燕子都有一双充满灵气的眼睛。然而，短剧《还珠》中的新版小燕子眼睛不仅不灵动，还空洞无神。本来应该展现活泼机灵的动作，她做起来却给人偷偷摸摸的感觉。