曹操在其名篇《龟虽寿》中表达了不屈的壮志：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”这种精神恰好映照了即将迈入40岁门槛的詹姆斯，他对第五次问鼎NBA总冠军的渴望丝毫未减，甚至愿意减薪助力湖人引入另一位球星。然而，湖人管理层显得异常平静，夏季转会窗口并无大动作，令詹姆斯与戴维斯携手第三星的愿景落空，湖人粉丝因此深感沮丧，“湖人总冠军”的口号再次显得空洞无力。
联盟势力版图历经重塑：76人凭借保罗-乔治的加盟，与马克西、恩比德构筑起三巨头；尼克斯增添布里奇斯，与布伦森、阿努诺比、兰德尔组成豪华阵容；雷霆通过签下卡鲁索和哈滕，阵容更加立体化；独行侠、太阳、勇士也纷纷补强，分别迎来马绍尔、克莱·汤普森、琼斯、李凯尔、希尔德等强援。湖人则显得停滞不前，管理层的淡定与詹姆斯的夺冠雄心显得格格不入。
在巴黎奥运会的辉煌时刻，詹姆斯以场均14.2分6.8篮板8.5助攻的全能表现加冕MVP，展现了一位接近不惑之年的老将依然燃烧的斗志和追求卓越的心。这不禁让人疑问，湖人高层是否能意识到，即便职业生涯尾声将近，詹姆斯仍拒绝平庸。
与此同时，戴维斯在奥运赛场上的攻防表现同样出色，场均贡献8.3分6.7篮板，外加1.2抢断和1.5盖帽，展现了全面能力。