原标题：美国国会批准短期拨款法案 拜登：避免“一场不必要的危机”
当地时间9月30日，美国国会批准一项短期拨款法案，维持联邦政府继续运转，避免部分机构因资金问题“停摆”。
△众议院30日投票通过该项短期拨款法案（视频截图）
这项拨款法案将维持现有支出水平，为美国联邦政府提供支持其运转至11月17日的资金。国会众议院和参议院9月30日先后表决批准该法案，美国总统拜登当天夜间签署时，距联邦政府2023财年资金耗尽仅剩不到1小时。
拜登在社交媒体上说，美国国会表决让联邦政府继续运转，避免“一场不必要的危机”。
△参议院30日投票通过该项短期拨款法案（视频截图）
据悉，该法案包含160亿美元拜登政府寻求的救灾资金，但不包括众议院共和党保守派此前要求的大幅削减联邦开支、加强边境管控的条款，也不包括民主党寻求的给乌克兰提供更多援助的内容。
过去一段时间，美国国会民主、共和两党在削减联邦开支、向乌克兰提供更多援助以及加强边境管控等议题上分歧显著，加之共和党持续“内斗”，参众两院一直未能就新财年给联邦政府拨款问题达成一致，导致多方普遍预计美国联邦政府部分机构可能在9月30日后开始“停摆”。
美国联邦政府因两党政治博弈而关门在历史上并不少见。最近一次也是历时最长的一次发生在2018年年底至2019年年初，民主党反对为时任总统特朗普提出的美墨边境墙项目拨款，两党在移民问题上争斗不休，导致政府关门五周。2013年，奥巴马政府期间，一些保守派共和党议员阻挠奥巴马医改法案实施，导致政府关门16天。