“找不到癌细胞就切除胰腺”“无病按有病治疗”“向妇产科借血”……“湘雅系医院”刘翔峰医师舆论愈传愈烈。对于患者的反映及网上声音，8月23日媒体联系了刘翔峰，他拒绝对网络流言做出评论，“如果有任何问题，请直接联系我们医院的宣传部门。多位内部人士表示，网上盛传的一些信息基本是真实的，只是没有那么夸张。
一位曾经在中南大学湘雅二医院任职多年的医生说，他在该医院工作期间，听说过一些关于刘翔峰的事情，包括网上爆料出来的信息。“很多都是院内众所周知的事情。”“刘的口碑在湘雅不太好，听说是有靠山，很多有正义感的医护都无可奈何。”这名医生说。
患者家属质疑刘翔峰治疗过程中夸大病情
今年6月，湖南人李晴的父亲查出直肠肿瘤，在老家医院建议下，来到中南大学湘雅二医院治疗，而问诊医生就是刘翔峰。
诊断过后，刘翔峰建议，要给李晴的父亲进行肛门改道。
但是李晴所在上海的医生朋友却告诉她，她的父亲其实不需要采用改道治疗。“当时我们也拿到了检查结果，我父亲肿瘤处距离肛门8～12厘米，应该是没有必要改道的。“李晴说。
李晴拒绝了这套方案，可是忍受不了病痛加精神折磨的父亲李勇(化名)，答应了做手术。
“医生就反复跟我说后果很严重，不做改道可能命就保不住了。”李晴的父亲李勇说。
七八个小时的手术，让等待中的李晴焦急万分，“他(刘翔峰)从手术室出来，说我父亲的膀胱和前列腺也有问题，需要切除。”
在考虑到父亲年龄等问题后，李晴选择先将目前的手术做完，之后有问题再逐步解决。
虽然没有切除膀胱和前列腺，但似乎并不影响手术效果。
术后不久，李晴突然刘翔峰的电话，电话那头急促的语气，“他让我赶紧从上海回去照顾父亲，说24小时回不去，可能就见不到我父亲了。”