原标题：通报！北京昌平封控小区两人擅自翻越护栏前往外地，已被立案侦查
10月24日，北京市第246场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会召开。
记者从发布会现场获悉，北京市公安局副局长、新闻发言人潘绪宏介绍涉疫违法案件典型案例。
案例1：10月22日，昌平区宏福苑小区采取疫情封控管理措施期间，居住于此的两人违反管控规定，擅自翻越小区护栏，离开封控小区前往外地，拒不执行封控、管控措施，造成疫情传播危险，目前已经对两人立案侦察。
案例二：2021年10月17日至20日，昌平区宏福苑西区“德盛康大药房十一分店”负责人杨某、宏福苑小区“高远百康大药房”负责人王某娴，在向确诊病例陈某林、刘某敏多次出售退热、止咳、感冒、咽痛咽干类药品过程中，未依照规定，要求购买人进行“健康宝”扫码登记、体温测量，未进行药品销售信息实名登记，造成新冠疫情传播危险。
目前，公安机关已分别对杨某、王某娴刑事立案侦查。
警方提示：根据《传染病防治法》和本市疫情防控有关规定，各单位需严格落实“四方责任”，对相关人员进行健康监测、提示和卫生健康知识的宣传教育。
医疗卫生机构和提供相关服务的单位，应认真履行法定职责，对就诊的感冒发热人员和购买感冒、退热药品的人员信息，按规定登记、报告。
北京新增5例京外关联本地新冠肺炎确诊病例和1例无症状感染者
10月24日，北京市召开第246场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。北京市疾病预防控制中心副主任庞星火在会上通报，10月23日12时至24日15时，北京新增5例京外关联本地新冠肺炎确诊病例和1例京外关联本地新冠肺炎无症状感染者。