原标题：中国驻美大使崔天凯发表辞别信：将于近日离任回国
中国驻美国大使崔天凯即将离任回国之际，发表致全美侨胞的辞别信。
崔大使表示，在美工作已八年有余，经历了很多具有历史意义的事件，留下了很多终身难忘的记忆。
再过几天，我们将迎来中国共产党建立100周年。
一代代海外侨胞始终秉承爱国传统，在中国革命、建设、改革事业的每个时期都从未缺席，为中华民族的独立解放、为中国繁荣发展做出了重要贡献。
希望广大在美侨胞继续心怀赤子之心，和海内外中华儿女团结奋斗，共同开创中华民族更加美好的未来！
中国驻美大使崔天凯发表辞别信
他表示，当前中美关系正处在关键十字路口，美国对华政策正经历新一轮重构，面临在对话合作和对抗冲突之间作出选择。
此时此刻，在美侨胞肩负着更加重大的责任和使命，希望你们从捍卫自身在美生存和发展权益出发，从维护中美两国人民的根本利益出发，从促进世界的和平稳定和繁荣出发，继续做中美关系健康稳定发展的坚定促进者和积极贡献者。
崔天凯出生于1952年10月，今年已经69岁，自2013年4月担任中国驻美大使至今已有八年，是目前历任中国驻美大使中任期最长的。
新中国第一代同传译员
1952年，崔天凯出生在上海，从1969年到1974年他都在黑龙江农村插队。
1974年，他进入华东师范大学（华东师范大学在1972年5月-1980年7月改名为上海师范大学）外语系英语专业学习，1978年之后又相继在该校外语系和北京外国语大学联合国译员培训中心进修。