4个原因导致美国疫情加速蔓延
5月2日电 美国疾病控制和预防中心官网日前发布了该中心首席副主任安妮·舒沙特等人撰写的分析报告，复盘美国新冠疫情发展。报告认为，持续的旅客输入、大规模聚会、缺少防护措施促使病毒在高危场所和人口密集区扩散、检测不充分和无症状感染导致病毒在未被察觉的情况下传播这四大因素造成了美国疫情加速蔓延。
虽然这份题为《2020年2月24日至4月21日美国新冠大流行开始及扩散阶段的公共卫生应对》的报告没有直接点明“失误”，但报告中列举的四大因素均与美国政府的决策失误有关。
报告将美国疫情发展划分为三个阶段：从1月21日至2月23日，美国本土仅确诊14例病例，另有39名患者为境外撤回美国人员;2月下旬开始出现无疫区旅行史及无法溯源接触史的病例，表明疫情开始在美国本土蔓延;3月中旬到4月21日，新冠病毒加速并广泛扩散，病例数迅速增长，其间报告的大多数病例均源于社区传播。
这份报告认为，导致美国疫情加速蔓延的原因有四个。
首先，政府未能及时发布旅行限制令，使境外输入病例持续增加。2月份，约14万名来自意大利的旅客和约174万名来自申根国家的旅客抵达美国，当时这些地区的疫情正广泛而迅速传播。对3月在纽约都会区收集的毒株进行的测序显示，它们来自欧洲或美国其他地区。
第二，来自不同地区的人员参加大规模聚会在早期传播中扮演显著角色。2月，美国报告的本土病例数量不多，疫情似乎得以控制，因此联邦和地方政府没有及时建议限制聚集。2月最后一周，几场大型聚集活动使疫情进一步蔓延，其中包括在路易斯安那州举行超过100万人参加的狂欢节、在波士顿举行175人出席的国际专业会议以及在佐治亚州奥尔巴尼举行约100人参加的葬礼等。
第三，缺少防护措施，使得病毒在传入长期护理机构、医院等一些高危场所以及纽约都会区等人口密集区域后，传播扩大。直到4月3日，美国疾控中心才发布指导意见，要求在公共场所佩戴布口罩以减少传播。
第四，病毒检测难度高，美国疫情起始和加速扩散阶段存在大量未被察觉的传播。新冠疫情与美国流感季重叠，疫情早期阶段，美国各地的呼吸道疾病监测系统没有甄别出与以往不同的发病趋势。此外，美国有限的检测规模没能发现所有病例，无症状感染者的存在也增加了发现和控制疫情的难度。
报告指出，确认这些加速美国疫情传播的因素，有助于为今后决策提供信息。新冠病毒在美国的传播仍在继续，目前多数美国人仍对新冠病毒易感，因此需要持续努力来阻止病毒在美国传播。
1、男子由鄂返晋16天后核酸阳性，成昨全国唯一本土确诊者
在乘卧铺火车抵达山西太原16天后，一名从湖北归来的61岁男子于4月30日检测出核酸阳性，并在两天后确诊为新冠肺炎病例。这也是昨天全国报告的唯一新增本地病例。
今晨，国家卫健委发布消息，5月2日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例2例，其中1例为境外输入病例（在上海），1例为本土病例（在山西）；无新增死亡病例；无新增疑似病例。
山西省卫健委今晨发布的消息显示，5月2日0-24时，当地新增新冠肺炎确诊病例1例，系湖北输入，目前在太原市第四人民医院（省级定点医院）隔离治疗。
这名男子1958年10月生，现住址为太原市杏花岭区坝陵桥街道教场巷30号。山西省卫建委今天凌晨1时20分公布了该病例生活就诊轨迹。
按照公开的信息，4月13日9时许，这名男子坐上了从武昌到太原的K238次列车，在3车厢21号下铺，14日6时45分到达太原火车站。随后，他乘坐出租车回到现住址家中（健康码为绿码），当日纳入社区管理。
4月30日上午，他在坝陵桥社区卫生服务中心进行核酸检测，检测结果阳性。此前的16天里，他曾于21日和28日两次在小区院内惠民菜店采购食材。
在核酸检测阳性的前一天，也就是4月29日，他于9时50分从小东门街新开南巷口站乘坐3路公交车，到新晋祠路理工大宿舍站下车，前往郡宇集团公司。13时30分从新晋祠路理工大宿舍站乘804路公交车，在并州饭店站下车，随后转乘3路公交车，在小东门街新开南巷口站下车，回到家中。
5月1日9时，坝陵桥社区卫生服务中心对他进行复查，核酸检测结果仍为阳性。当天夜里，他由120救护车转送至太原市第四人民医院。5月2日0时50分经专家组会诊，诊断为确诊病例。
据通报，这名男子的密切接触者首次核酸检测均为阴性，正在集中隔离医学观察。
截至5月2日24时，山西省累计报告确诊病例134例，治愈出院133例，现有在院隔离治疗病例1例；累计报告境外输入性确诊病例64例，治愈出院43例，现有在院隔离治疗病例21例。目前，山西省现有无症状感染者3例，均为境外输入；尚在医学观察的密切接触者23人。
新京报记者 沙雪良
2、联合国前副秘书长冀朝铸逝世，曾见证中美重要瞬间
原标题：联合国前副秘书长冀朝铸逝世，曾见证中美重要瞬间
据澎湃新闻消息，我国著名外交家、联合国原副秘书长冀朝铸于4月29日下午在北京逝世，享年91岁。
冀朝铸曾担任毛泽东、周恩来、邓小平等领导人的翻译，并见证了朝鲜停战谈判、中美建交谈判等历史性时刻。
参与朝鲜停战谈判，荣立三等功
冀朝铸1929年7月生于山西省汾阳县，早年留学美国。新中国成立后，他追随父亲冀贡泉、兄长冀朝鼎足迹，毅然放弃在美国哈佛大学的学业，克服重重困难，回到祖国。1951年5月，他在清华大学加入中国新民主主义青年团，后参加中国人民志愿军，在开城谈判中表现出色，获得中朝两国的表彰。
对于参与谈判的经历，冀朝铸这样回忆：“有时在谈判无法突破时，一发美国炮弹就会落到非军事区我方一边，板门店附近，甚至开城。这时就有一个双方联合调查，一般双方各派一名军官，还配备一名翻译和一名速记员。我方一般派出柴成文上校，我是速记员。速记员的职责不光是记录双方说的话，还要记录落下炮弹上所有的标志和文字，以证明非军事区的协议被破坏了。有一次，一枚美国炸弹落在弹坑里，没有引爆。我跳到弹坑里把炸弹上的所有文字和记号都记下来才爬出弹坑。当时在板门店主持谈判工作、后来的外交部副部长李克农同志有次对我大哥朝鼎说： ‘你弟弟非常勇敢，不怕死，敢跳进没有引爆的弹坑里。’”
当时，停战协定为中文、朝文、英文各一式两份，中方的英文停战协定由冀朝铸负责打字。紧张艰苦的谈判，尖锐激烈的交锋，情况不断发生变化，协定草案每改动一次，冀朝铸就要重打一遍。 为此，他连续工作了三天三夜，连饭也是在打字桌上吃的，终于形成了最后的正式文本。
1954年1月，我方代表团根据冀朝铸的表现为他记了三等功，颁发了立功奖状；朝鲜民主主义人民共和国也授予他三等功勋章一枚。冀朝铸回忆当时的情景时说：“我把勋章挂在胸前的时刻，是我一生中最自豪的时刻之一。”
17年翻译生涯，见证“跨越太平洋的握手”
回到北京后，冀朝铸被分配在外交部工作，1956年3月加入中国共产党。
从1957年开始，冀朝铸开始担任周恩来总理的英文翻译，在此岗位上一干就是17年，先后参加过“日内瓦会议”、“万隆会议”中国代表团的工作和中美建交谈判工作。他还曾为毛泽东、邓小平等党和国家领导人当过翻译。
1955年4月，周总理率代表团赴印尼参加万隆会议。当时，国民党特务在代表团包机——克里米亚公主号上放了炸弹。虽然周总理临时改变了行程，暗杀没有得逞，但代表团多名人员不幸遇难。而当时因为名额不够，冀朝铸没有坐飞机而是乘船前往万隆，幸免于难。
1963年12月13日至1964年3月1日，周总理出访亚非14国，冀朝铸全程担任翻译。此次出访取得了很大的成功，周总理在回国后向全国人民代表大会作报告时，特地提到了翻译同志的功劳：“这次访问如果没有齐宗华（时任法文翻译）和冀朝铸二人当翻译，就很困难。”
1970年，时任美国总统尼克松通过巴基斯坦向中国传递口信：准备开辟一条白宫通向北京的直接渠道。
同年12月18日，毛泽东会见美国作家斯诺时说：如果尼克松愿意来，我愿意和他谈，谈得成也行，谈不成也行。25日，《人民日报》头版刊登了毛泽东在天安门城楼上和斯诺合影的照片（冀朝铸任翻译）。中国以这种方式向美国发出赞成中美实现高层对话的信息。
1972年2月21日，尼克松抵达北京，周恩来总理前去机场迎接。冀朝铸回忆，尼克松还没完全走到舷梯下面，就远远地朝周恩来伸过双手。
“总理马上迎上去，我也跟上去。我知道自己不能站得太近，也不能站得太远。”冀朝铸说，此前，周总理特地要求，“小冀近一点，每句话都得准确地听清楚，准确地翻译”。然后，冀朝铸替尼克松翻译出了那句有名的话：“我是跨越太平洋与中国人民握手。”
关键的关键，是要忠于祖国
周总理曾关怀冀朝铸说，翻译人员到了40岁应该转行，一是工作太辛苦、年纪大了吃不消，二是积累了经验可以做其他的工作。
1973年3月，冀朝铸离开翻译岗位，任中国驻美国联络处参赞，正式 成为一名外交官。1975年5月他回到国内，先后任外交部国际司副司长、美大司副司长。
1982年3月，冀朝铸再次赴美，为中国驻美大使馆公使衔参赞，1985年转任中国驻斐济大使，并兼任驻基里巴斯和瓦努阿图大使。1987年，他成为中国驻英国大使。
1991年1月29日，联合国秘书长佩雷斯•德奎利亚尔宣布任命冀朝铸为联合国副秘书长，主管技术合作促进发展部。他是继唐明照、毕季龙、谢启美后，第四位来自新中国的联合国副秘书长。
1992年，新任联合国秘书长加利决定进行改组，将技术合作促进发展部、科技发展中心、经济和社会事务部、跨国经济中心、总干事办公室合并成一个部门，一共有1000多人，成为经济社会发展部，冀朝铸是负责这个部门的副秘书长。
1996年，冀朝铸任期届满，回到国内，担任中华全国归国华侨联合会副主席，直到2005年卸任。
在谈起当外交官的体会时，冀朝铸说：“关键的关键，是要忠于自己的国家。”
资料来源：澎湃新闻、人民政协报、《从红墙翻译到外交官：冀朝铸口述回忆录》、三联生活周刊、党史纵横、新华网、人民网等
3、2日广州新增1例无症状感染者，常住新塘
南都讯 记者李春花 通讯员穗卫健宣 5月2日0时至24时，广州市无新增新冠肺炎确诊病例。
截至5月2日24时，累计报告境外输入确诊病例127例、境外输入关联病例28例。累计出院150例，尚在院治疗5例（危重型2例）。
截至5月2日24时，累计报告境内确诊病例349例。累计出院348例，累计死亡1例。
5月2日0时至24时，新增无症状感染者1例。
新增1例无症状感染者情况：
女，31岁，常住广州市新塘镇。4月27日作为增城一例感染者的密切接触者进行集中隔离医学观察，5月1日核酸检测转阳性，即转广州市第八人民医院隔离治疗。
4、俄罗斯单日新增新冠肺炎确诊病例首次破万 累计134686例
据俄罗斯新冠病毒防疫官网发布的信息，截至当地时间5月3日10时25分，过去24小时内，俄罗斯新增新冠肺炎确诊病例10633例，累计134686例。新增死亡病例58例，累计死亡1280例，治愈16639例。
首都莫斯科市新增确诊病例5948例，累计68606例，为全国疫情最严重地区。
目前俄境内已进行了超过410万次新冠病毒检测，共有约21.5万人正在接受医学观察。
当天，俄总理新闻秘书鲍里斯·别利亚科夫表示，总理米舒斯京4月30日确诊新冠肺炎以来一直处于医学观察中，目前其自我感觉良好，仍在处理政务并与其他政府工作人员保持联系。
5、197名中国留学生飞抵大连 隔离并接受医学观察
央视新闻客户端5月3日消息，5月2日傍晚，在外交部的协调下，197名中国留学生搭乘国航CA046航班从美国纽约抵达大连周水子国际机场。
据了解，此次抵连留学生全部为未成年人，绝大多数年龄在16至17岁之间，将自觉并主动配合接受国内疫情防控各项安排。
航班落地后，大连市严格按照入境人员疫情防控工作要求，对所有入境人员进行核酸检测和血清抗体检测，从机场至集中隔离酒店实施“点对点”“门到门”封闭转运，并进行为期14天的集中医学观察。未成年留学生的监护人到指定地点履行监护责任。集中隔离酒店配备了专业的医护人员和儿童心理咨询师，提供全方位的后勤保障。
目前，各项工作正在有序进行中。
