《声临其境》在本周六将迎来年度声音大赏，而此前两度在节目中有着优异表现的演员刘端端，也将作为郭麒麟的助声嘉宾重返配音舞台。
此前刘端端参加《声临其境》为大家带来了许多精彩的配音表演，其中最令人印象深刻的莫过于他《毒液》的配音片段。期间刘端端一人分饰埃迪和毒液两个角色，气息转换自如，语气把握到位，完美地将两个角色演绎出来。尤其是“毒液”一角的声音，让现场嘉宾及观众惊叹不已，一度以为他是用了效果器。毒液的声音是普通人声无法模拟的，单从这一点可以看出，刘端端的配音不仅专业且他的声音具有极强的可塑性和可变性。当然，除《毒液》外，刘端端为《少年的你》、《都挺好》、《扫毒》等经典剧集的配音也为《声临其境》的舞台留下了优秀的作品。
作为中央戏剧学院毕业的演员，刘端端毕业后就进入了国家戏剧院，出演了《红色》、《红岩魂》等多部话剧。演戏于他是热爱、是付出，也是一种沉淀与积累。稳扎稳打的刘端端在话剧、影视剧里将自己的演技打磨得精湛，人物塑造于他是得心应手，但他却一直在突破自己、挑战自己。除了演戏外，对音乐他也充满了兴趣。2008年他入选北京奥运会主题曲《我和你》候选演唱者，后来他开始自己制作音乐。他的声音有磁性、动听，同时他又很能把控自己的声音与气息。因此在配音时，他的情绪跟随角色变化，极容易将观众带入场景。与角色共情、与观众共情，这是刘端端业务能力的体现。